Информационный портал TajikNGO http://tajikngo.centreict.net Tue, 25 Apr 2017 10:13:33 +0000 Joomla! 1.5 - Open Source Content Management ru-ru Внимание! Приглашаем принять участие в «Лаборатории медиа и социальных инноваций»! http://tajikngo.centreict.net/ru/-mainmenu-51/item/3108-vnimanie-priglashaem-prinyat-uchastie-v-laboratorii-media-i-sotsialnyih-innovatsiy.html http://tajikngo.centreict.net/ru/-mainmenu-51/item/3108-vnimanie-priglashaem-prinyat-uchastie-v-laboratorii-media-i-sotsialnyih-innovatsiy.html

 

Где? г. Душанбе Когда? 21-23 мая 2017 г.

Цель – изучение и распространение инновационных методов, инструментов и идей, которые позволяют достичь значительного социального эффекта в деятельности некоммерческих организаций (НКО).

Если Вы:

- Заинтересованы в решении существующих социальных проблем новыми способами;

- Находитесь в поиске известных, хорошо проверенных инструментов для решения новых задач;

- Желаете развивать или применять нечто совершенно новое, прорывное; отвечать новым вызовам нестандартными решениями

-подайте заявку на участие (на таджикском или русском языке) до 30 апреля 2017 года

Проезд и проживание оплачивает организатор.

 

Заполненные заявки следует отправить на e-mail kptj.brs@gmail.com

Вопросы? +992931447007, Рустам Бахридинов

Что должно быть в заявке:

Организация:

Описание, год основания/регистрации, миссия, целевые группы, юридический статус, территория охвата

Контактные данные:

Электронная почта

Страницы в соцсетях (если есть)

Телефон (в формате +992ХХХХХХХХХ)

Контактное лицо (фамилия, имя, должность в организации)

Почему Вы желаете принять участие в «Лаборатории медиа и социальных инноваций» (не более 100 слов)

Как Вы планируете распространять и/или применять полученные знания в своей деятельности? (не более 100 слов)

* Организаторы: Интерньюс-Таджикистан, Ассоциация развития гражданского общества (АРГО), Академия СМИ Таджикистана, МОО «Фидокор»

** Участники будут отобраны оргкомитетом Лаборатории

]]>
Объявления Wed, 12 Apr 2017 17:29:25 +0000
Грантовый Конкурс по дата-журналистике для СМИ http://tajikngo.centreict.net/ru/-mainmenu-51/item/3107-grantovyiy-konkurs-po-data-zhurnalistike-dlya-smi.html http://tajikngo.centreict.net/ru/-mainmenu-51/item/3107-grantovyiy-konkurs-po-data-zhurnalistike-dlya-smi.html

Отделение Международной организации Института «Открытое Общество» - Фонд содействия в Таджикистане, в рамках программы «Поддержка управления государственными финансами (УГФ) в Таджикистане», при финансировании Министерства Международного Развития Великобритании (DFID)

приглашает таджикские СМИ принять участие в грантовом конкурсе на лучший материал на тему, связанную с бюджетом республики и управлением государственными финансами.

 

 

К участию в грантовом конкурсе по дата-журналистике приглашаются журналисты/редакции региональных и национальных, государственных и негосударственных телекомпаний, радиокомпаний, печатных изданий, онлайн изданий Республики Таджикистан. Тематика проектных заявок должна отражать вопросы, связанные с управлением государственными финансами, управлением бюджета, а также вопросы повышения финансовой грамотности населения.

Цели грантового конкурса:

  • Способствовать улучшению профессиональных навыков журналистов в области освещения экономических вопросов, связанных с бюджетом и УГФ;

  • Помочь журналистам, не имеющих достаточных ресурсов для создания дата-проектов на актуальные экономические темы;

  • Повысить уровень финансовой грамотности и информированности населения Таджикистана о бюджетных процессах и УГФ посредством публикации качественных журналистских материалов в СМИ;

  • Стимулировать СМИ для продвижения дата-журналистики.

Для участия в данном конкурсе заинтересованные представители СМИ должны предоставить следующие документы:

 

- Проектная заявка на участие в конкурсе на русском или таджикском языке. Форма заявки размещена онлайн по адресу: http://www.osiaf.tj/ru/2017/02/16/russkiy-prodlyonnyiy-grantovyiy-konkurs-po-data-zhurnalistike-dlya-smi/

- Резюме автора или группы авторов.

Критерии отбора материалов:

  • актуальность темы

  • полнота информации и доступность для понимания

  • разнообразие используемых источников (интервью с экспертами, официальные данные из разных источников, освещение мнения граждан, международные данные)

  • интересная форма подачи

  • точность материалов

  • грамотное и качественное использование мультимедиа при освещении данных (графики, диаграммы, карты, видео, аудио, фото и т.д.)

  • проект не должен продвигать интересы каких-либо политических, коммерческих или общественных структур

ВАЖНО: Материал заявки на грантовый конкурс должен быть оригинальным и нигде прежде не опубликован.

Лица, желающие принять участие в конкурсе, должны предоставить вышеуказанные документы до 17:00 24-го февраля 2017 г. по адресу:

ИОО-ФСТ, г. Душанбе, ул. Бохтар 37/1, Бизнес-центр «Вефа», тел: 441-0745, 441-0748, факс: 441-0728, или по электронному адресу: osiaf@osiaf.tj с копией xeniya.mironova@osiaf.tj

 

Ответственное лицо: Ксения Миронова, Координатор программы «Поддержка управления государственными финансами в Таджикистане».

 

Документы, оформленные с нарушением условий Фонда, не в полном комплекте или поступившие после указанного срока, не рассматриваются. Материалы, поданные на конкурс, не возвращаются.

]]>
Объявления Thu, 16 Feb 2017 08:06:20 +0000
НАЦИОНАЛЬНАЯ СТРАТЕГИЯ РАЗВИТИЯ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА ПЕРИОД ДО 2030 ГОДА http://tajikngo.centreict.net/ru/-mainmenu-1/item/3105-natsionalnaya-strategiya-razvitiya-respubliki-tadzhikistan-na-period-do-2030-goda.html http://tajikngo.centreict.net/ru/-mainmenu-1/item/3105-natsionalnaya-strategiya-razvitiya-respubliki-tadzhikistan-na-period-do-2030-goda.html

Национальная стратегия развития Республики Таджикистан на период до 2030 года (далее - НСР-2030) разработана на основе положений Конституции Республики Таджикистан, Закона Республики Таджикистан «О государственных прогнозах, концепциях, стратегиях и программах социально-экономического развития Республики Таджикистан» и в соответствии с долгосрочными целями и приоритетами развития страны, указанными в посланиях Основателя мира и национального согласия – Лидера нации, Президента Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона в посланиях Маджлиси Оли Республики Таджикистан в 2014 и 2015 годах.

Данный документ подготовлен с учетом изменений, произошедших за последние годы в стране и мире, и в особенности, влияния мирового финансового и экономического кризиса 2007-2009 годов на национальную экономику.

Для полного просмотра документа найдите нижеуказанную ссылку Скачать

]]>
Публикации Wed, 28 Dec 2016 11:23:02 +0000
Конкурс для представителей НПО по реализации компонента программы «Поддержка управления государственными финансами в Таджикистане» http://tajikngo.centreict.net/ru/-mainmenu-51/item/3104-konkurs-dlya-predstaviteley-npo-po-realizatsii-komponenta-programmyi-podderzhka-upravleniya-gosudarstvennyimi-finansami-v-tadzhikistane.html http://tajikngo.centreict.net/ru/-mainmenu-51/item/3104-konkurs-dlya-predstaviteley-npo-po-realizatsii-komponenta-programmyi-podderzhka-upravleniya-gosudarstvennyimi-finansami-v-tadzhikistane.html

Отделение Международной организации Института «Открытое Общество» - Фонд содействия в Таджикистане, в рамках программы «Поддержка управления государственными финансами в Таджикистане» (PFM)», при финансировании Министерства Международного Развития Великобритании (DFID)

Приглашает неправительственные организации из ГБАО принять участие в конкурсе по реализации компонента программы «Поддержка управления государственными финансами в Таджикистане».

 

Программа «Поддержка управления государственными финансами в Таджикистане» предполагает создание группы общественных организаций, способной проводить мониторинг бюджетных процессов и государственных услуг в таких секторах, как образование, здравоохранение, электроэнергетика, недропользование, и т.д. В рамках программы предусмотрено повышение потенциала общественных организаций через участие в серии тренингов, целью которых является улучшение подотчетности и ответственного управления бюджетным процессом и эффективным распределением ресурсов.

 

 

Для участия в данном конкурсе заинтересованные организации из ГБАО должны предоставить следующие документы:

 

  • Письмо о заинтересованности

  • Краткий профайл организации (с указанием постоянного штата организации и описанием реализованных проектов)

 

Организации из ГБАО, желающие принять участие в конкурсе, должны предоставить вышеуказанные документы до 17:00 30-го ноября 2016 г. по адресу:

 

ИОО-ФСТ, г. Душанбе, ул. Бохтар 37/1, Бизнес-центр «Вефа», тел: 441-0745, 441-0748, факс: 441-0728, или по электронному адресу: osiaf(at)osiaf.tj с копией xeniya.mironova(at)osiaf.tj

 

Ответственное лицо: Ксения Миронова, Координатор программы «Поддержка управления государственными финансами в Таджикистане».

 

Документы, оформленные с нарушением условий Фонда, не в полном комплекте или поступившие после указанного срока, не рассматриваются. Материалы, поданные на конкурс, не возвращаются.

]]>
Объявления Wed, 02 Nov 2016 09:30:21 +0000
Вакансия - Координатор Сети ОО в г. Душанбе http://tajikngo.centreict.net/ru/-mainmenu-51/item/3103-vakansiya-koordinator-seti-oo-v-g-dushanbe.html http://tajikngo.centreict.net/ru/-mainmenu-51/item/3103-vakansiya-koordinator-seti-oo-v-g-dushanbe.html

Сеть Общественных Организаций по Противодействию Торговли Людьми объявляет конкурс на замещение должности Координатора Сети.

Требование к кандидату:

  • Высшее образование: Предпочтительно юриспруденция.
  • Опыт работы в НПО не менее 3 лет.
  • Организованность, коммуникабельность, умение работать в команде.
  • Навыки ведения переговоров и проведения презентаций.
  • Знание таджикского, русского языков. Знание английского языка приветствуется.
  • Умение работать на компьютере, знание программного пакета MS Office и других программ.

Необходимые документы для участия в конкурсе:

— резюме;

— копия диплома о высшем образовании;

— рекомендательные письма

Документы необходимо отправить на эл-почту femida-tj@mail.ru с темой "Вакансия - Координатор Сети" до 28 октября 2016 года.

Телефон для справок: 935016292

]]>
Объявления Thu, 13 Oct 2016 09:48:26 +0000
КОНКУРС ПО НАБОРУ ТРЕНЕРОВ http://tajikngo.centreict.net/ru/-mainmenu-51/item/3101-konkurs-po-naboru-trenerov.html http://tajikngo.centreict.net/ru/-mainmenu-51/item/3101-konkurs-po-naboru-trenerov.html

Отделение Международной организации Института «Открытое Общество» - Фонд содействия в Таджикистане, в рамках проекта «Поддержка управления государственных финансов», при финансировании Министерства Международного Развития Великобритании (DFID), с целью подготовки аналитиков в области государственных финансов

 

ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС ДЛЯ НАБОРА ТРЕНЕРОВ

по следующим модулям:

 

  1. Методы анализа государственной политики.

  2. Государственные и муниципальные финансы.

  3. Основы формирования и регулирования бюджетного процесса.

  4. Анализ статистический данных (с помощью программы STATA).

Тренера проведут разовые пятидневные тренинги по одной из указанных дисциплин в городе Душанбе с ноября по декабрь 2016 года. Участники тренинга – начинающие исследователи, работающие над своими аналитическими исследованиями в области государственных финансов.

 

Обязанности тренера:

  • разработка программы пятидневного тренинга по выбранному модулю;

  • разработка раздаточных материалов тренинга;

  • проведение разового тренинга;

  • подготовка отчета по результатам тренинга с рекомендациями для участников по дальнейшему развитию их аналитического потенциала.

  • проведение одной или двух презентаций в виде открытых лекций по выбранной теме

 

Требования к кандидатам:

  • опыт работы по преподаванию указанных выше дисциплин

  • опыт применения интерактивных методов обучения

  • навыки по подготовке и проведению презентации

 

Для участия в конкурсе необходимо представить следующие документы:

  • резюме и сопроводительное письмо на участие в конкурсе

  • описание программы учебного модуля по выбранной дисциплине

  • два рекомендательных письма

  • сертификаты/дипломы, подтверждающие наличие опыта и навыков в проведении тренингов

 

Последний срок приёма документов 15 октября 2016 г.

 

Документы необходимо предоставить по адресу: г. Душанбе, ул. Бохтар 37/1, Деловой и Торговый центр «Vefa», 4-й этаж, офис ИОО ФС или по e-mail: osi@osi.tajik.net и majidiu@osi.tajik.net

Дополнительную информацию можно получить в офисе ОМО ИОО ФС по адресу: г. Душанбе, ул. Бохтар 37/1, Деловой и Торговый центр «Vefa», 4-й этаж, тел: 227-55-58, 441-07-44; 441-07-46,

или по e-mail: osi@osi.tajik.net

 

Заявки, оформленные с нарушением условий Фонда, не в полном комплекте или поступившие после указанного срока, не рассматриваются. Материалы, поданные на конкурс, не возвращаются.

]]>
Объявления Fri, 23 Sep 2016 05:09:11 +0000
Открытый конкурс для участия в обучающей программе по подготовке начинающих аналитиков в области государственных финансов http://tajikngo.centreict.net/ru/-mainmenu-51/item/3100-otkryityiy-konkurs-dlya-uchastiya-v-obuchayuschey-programme-po-podgotovke-nachinayuschih-analitikov-v-oblasti-gosudarstvennyih-finansov.html http://tajikngo.centreict.net/ru/-mainmenu-51/item/3100-otkryityiy-konkurs-dlya-uchastiya-v-obuchayuschey-programme-po-podgotovke-nachinayuschih-analitikov-v-oblasti-gosudarstvennyih-finansov.html

Отделение Международной организации Института «Открытое Общество» - Фонд содействия в Таджикистане, в рамках проекта «Поддержка управления государственных финансов», при финансировании Министерства Международного Развития Великобритании (DFID),

объявляет открытый конкурс

для участия в обучающей программе по подготовке начинающих аналитиков

в области государственных финансов

К участию в конкурсе приглашаются студенты старших курсов ВУЗов, аспиранты, исследователи, активисты гражданского общества, представители государственных ведомств и другие заинтересованные лица, желающие развить свои навыки по проведению аналитических исследований и подготовке аналитических статей в области государственных финансов.

Участники, прошедшие отбор, будут иметь возможность в течение года проходить обучение в рамках серии тренингов по методам проведения анализа государственной политики, формированию и исполнению бюджетов, статистическому и регрессионному анализу данных, и выполнять свои исследовательские проекты под руководством профессиональных и научных менторов.

 

Желающие участвовать в конкурсе должны предоставить CV, письменную мотивацию с описанием идеи аналитического исследования, копию диплома и образца публикации до 17:00, «30»-го октября 2016 г., по адресу:

ИОО-ФСТ, г. Душанбе, ул. Бохтар 37/1, Бизнес-центр «Вефа» тел: 441-0745, 441-0748, факс: 441-0728, или по e-mail: osi@osi.tajik.net и majidiu@osi.tajik.net

 

Заявки, оформленные с нарушением условий Фонда, не в полном комплекте или поступившие после указанного срока, не рассматриваются. Материалы, поданные на конкурс, не возвращаются.

]]>
Объявления Fri, 23 Sep 2016 05:07:04 +0000
ДЕБАТЕРЫ ИЗ КУЛЯБЯ ЗАВОЕВАЛИ БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ ПРИЗОВ ДЕБАТНОЙ ЛИГИ «ИДЕИ ДЛЯ СВОБОДНОГО ОБЩЕСТВА» http://tajikngo.centreict.net/ru/news/item/3102-debateryi-iz-kulyabya-zavoevali-bolshuyu-chast-prizov-debatnoy-ligi-idei-dlya-svobodnogo-obschestva.html http://tajikngo.centreict.net/ru/news/item/3102-debateryi-iz-kulyabya-zavoevali-bolshuyu-chast-prizov-debatnoy-ligi-idei-dlya-svobodnogo-obschestva.html

Летний образовательный лагерь и дебатная лига «Идеи для свободного общества» стали местом битвы идей и соревнования таджикоязычных дебатных школ из разных регионов Таджикистана, в котором уверенное лидерство продемонстрировали молодые активисты из города Куляб, сумев завоевать большую часть разыгранных призов.

Подробнее

]]>
Новости Thu, 15 Sep 2016 05:12:31 +0000
Приглашение на презентации Академии НПО по правовым вопросам http://tajikngo.centreict.net/ru/-mainmenu-51/item/3099-priglashenie-na-prezentatsii-akademii-npo-po-pravovyim-voprosam.html http://tajikngo.centreict.net/ru/-mainmenu-51/item/3099-priglashenie-na-prezentatsii-akademii-npo-po-pravovyim-voprosam.html

Филиал Международного Центра некоммерческого права в Таджикистане планирует провести ряд презентаций   «Академия НПО», для групп НПО, на различные правовые темы в рамках законодательства Таджикистана, включая практические занятия по некоммерческому праву.

Проведение встреч  планируются проводить один раз в неделю, продолжительностью в 2 – 3 часа.

Представителей НКО желающих принять участие в данных встречах прошу оповестить нас до 8 июля 2016 года. Количество участников ограничено.

Предварительные темы презентаций «Академия НПО»:

  1. Особенности прохождения регистрации и перерегистрации Общественных организаций в регистрирующих органах. Подготовка учредительных документации. (Уставы, Положения, протоколы и решения общих собраний).
  2. Налогообложение НКО.  (Регистрации в налоговых органах, Получение ИНН, Оплата налогов, Подготовка и предоставление налоговых деклараций и т.д.).
  3. Трудовые правоотношения в НКО. (Подготовка трудовых договоров, Ведение табеля рабочего времени, График отпусков, Отличия трудовых договоров от Гражданско – правовых договоров).
  4. Делопроизводство в НКО.  (Подготовка приказов, командировочных удостоверений, входящая исходящая корреспонденция, и иной документации).
  5. Проверка НКО со стороны государственных органов. (Налоговые, Регистрирующих органов, Инспекции по труду, Прокуратура и т.д.).
  6. Взаимодействие НКО с государственными органами. (Ведение переговоров, Налаживание отношений и т.д.).
  7. Процедура  закрытия НКО в соответствии с законодательством РТ. (Процедура закрытия, Полное прекращение деятельности организации).

Желающие принять  участие в «Академии НПО» прошу написать  на  эл. адресу: lawyer@icnlalliance.tj или позвонить по телефону: 227-81-68

]]>
Объявления Thu, 30 Jun 2016 03:54:14 +0000
Объявление о грантовом конкурсе http://tajikngo.centreict.net/ru/-mainmenu-51/item/3098-ob'yavlenie-o-grantovom-konkurse.html http://tajikngo.centreict.net/ru/-mainmenu-51/item/3098-ob'yavlenie-o-grantovom-konkurse.html

Общественный фонд «СПИД Фонд Восток-Запад в Казахстане» (AFEW Kz) объявляет грантовый конкурс для общественных организаций Таджикистана.

Конкурс проводится в рамках Проекта по противодействию ВИЧ (HIV React Project) при финансовой поддержке Агентства США по международному развитию (USAID)

Период: август 2016 г. – июль 2017 г.

 

Цель проекта

Расширить охват ЛУИН и ЛЖВ, находящихся в заключении и выходящих на свободу услугами, направленными на достижение целей «90-90-90».

Бенефициары

Ключевые группы населения – ЛУИН и ЛЖВ, находящихся в заключении и выходящие на свободу и их половые партнеры.

География

Душанбе (исправительные учреждения ЯС 3/1, 3/4)

Худжанд (исправительные учреждения ЯС 3/3, 3/5)

 

Задача 1. Повысить охват ЛУИН добровольным консультированием и тестированием на ВИЧ

Мероприятия: Мини-тренинги по продвижению ДКТ среди заключенных, подготовка равных консультантов внутри исправительных учреждений, организация тестирования ЛУИН в учреждениях, мотивационное консультирование освобождающихся ЛУИН и ЛЖВ с целью привлечения их половых партнеров к тестированию.

 

Задача 2. Создать условия для своевременного начала АРВ-терапии и удержания на лечении ЛЖВ, уже получающих АРВ-терапию

Мероприятия: Консультирование по подготовке к АРВ-терапии, консультирование по приверженности лечению, группы взаимопомощи внутри исправительных учреждений и на свободе, социальное сопровождение освобождающихся ЛЖВ.

 

Задача 3. Создать условия для повышения доступа ключевых групп к качественным услугам по профилактике и лечению ВИЧ-инфекции

Мероприятия: тренинги среди немедицинских сотрудников УИС по снижению стигмы и дискриминации, связанной с ВИЧ-инфекцией, регулярные рабочие встречи с администрацией исправительных учреждений и поставщиками медицинских услуг по повышению доступа осужденных и бывших осужденных к услугам по профилактике и лечению ВИЧ-инфекции.

 

Ожидаемые результаты:

  1. 1500 ЛУИН (800 – Душанбе, 700 – Худжанд), находящихся в заключении и вышедших на свободу, включая их половых партнеров (а также половых партнеров освободившихся ЛЖВ) прошли ДКТ;

  2. Все выявленные ЛЖВ, находящиеся в проектных исправительных учреждениях получили услуги по подготовке к лечению и повышению приверженности АРВ-терапии, предоставленные сотрудниками НПО и равными консультантами.

  3. 120 немедицинских сотрудников пенитенциарной системы (60 – Душанбе, 60 – Худжанд) обучены вопросам профилактики ВИЧ-инфекции, снижения стигмы и дискриминации, профилактики гендерного насилия.

 

Приоритеты:

  1. Подготовка равных консультантов (навигаторов) внутри учреждений для обеспечения доступа к ЛУИН и ЛЖВ.

  2. Индивидуальная работа с каждым ЛЖВ внутри учреждения и в течение 8 месяцев после освобождения.

  3. ДКТ всех ЛУИН внутри учреждений; половых партнеров, освободившихся ЛУИН и ЛЖВ.

  4. Группы взаимопомощи для ЛЖВ внутри учреждений и на свободе.

 

Условия конкурса

 

Участвовать в конкурсе могут только зарегистрированные неправительственные/некоммерческие общественные организации.

Проектная деятельность должна соответствовать уставным целям и уставной деятельности организации.

Работа в рамках проекта не должна дублировать деятельность организации, финансируемой другими донорами, но может ее дополнять.

Заявка может охватывать оба проектных региона (Душанбе и Худжанд) либо одна организация может подать заявку на охват одного из регионов.

Максимальная сумма гранта составляет 40 (сорок) тысяч долларов США.

 

AFEW Kz оставляет за собой право осуществлять контроль над расходованием целевых средств и реализацией проекта.

 

Заявка должна представлять собой подробный план мероприятий с подробным описанием (кто, с кем, каким образом, что и как будет делать) и бюджет с подробным описанием каждой статьи расходов.

 

Прием заявок будет осуществляться до 8 июля 2016 года до 18.00 в электронном формате по следующему электронному адресу: yagdar_turekhanov@afew.kz

 

Обязательные приложения к заявке:

  • Копия Свидетельства о государственной регистрации юридического лица;

  • Копия Устава организации;

  • Копия статистической карты организации;

  • Справка с Банка с полной информацией по банковским реквизитам организации, а также справку об отсутствии задолженности по всем видам обязательств;

  • Справка из налоговой инспекции о состоянии платежей организации по всем видам

  • Информация о реализованных ранее проектах;

  • Рекомендательные письма и письма поддержки от местной администрации, других организаций и учреждений;

  • Резюме участников проекта, копии дипломов и сертификатов, подтверждающих квалификацию исполнителей.

  • В процессе рассмотрения от заявителей может быть запрошена дополнительная информация.

 

Заявки, поступившие после указанного срока, не рассматриваются.

 

Потенциальные участники конкурса могут задавать уточняющие вопросы и получать консультации по существу содержания конкурса до окончания срока подачи заявок у Ягдара Туреханова по электронной почте: yagdar_turekhanov@afew.kz

 

При рассмотрении проектных заявок приоритет будет отдан:

  • Организациям на базе сообществ ЛЖВ / ЛУИН / бывших заключенных

  • Организациям, имеющим опыт в реализации проектов в сфере ВИЧ в пенитенциарной системе

]]>
Объявления Tue, 28 Jun 2016 04:16:02 +0000